studie over het Iepers dialect
‘Yperlienk, je stertje stient... van oedderdom je neuz' is krom’ is een studie over het Iepers dialect, vertrekkende uit Ieperse woordjes en uitdrukkingen.
Staf Verheye doet hiermee een lovenswaardige poging om deze kleurrijke lokale taal te redden voor het nageslacht.
De Ieperse auteur deed nauwkeurig opzoekingswerk, legde verbanden en vond vaak oorzaak en gevolg in zijn woordjes.
Hij deed met grote liefde voor zijn stad en voor de lokale volkstaal.
Het leest ook aangenaam.
Of zoals uitgever Iepers Kwartier stelde in 1991, n.a.v. het verschijnen van het boek :
'Het boek schenkt vreugde! Dank U, Staf'.